Investors Warn of 'Rot in Private Equity' as Funds Strike Circular Deals