SFU prof launches legal-AI collaboration with Caseway to improve justice