Oldest monastic brewery to be sold as German beer sales slide