The guy who discovered South Park's creators was shocked by the new season