Threads edges out X in daily mobile users, new data shows