Coding Agents Are Good First-Time User Testers