California adds hundreds in hidden fees to drive up traffic tickets