Language may rely less on complex grammar than previously thought: study