Difference between Hawaiian volcanoes may reflect divide deep within Earth