The Math on AI Agents Doesn't Add Up