SoftBank Halts Talks to Buy Data Center Firm Switch in Blow to Son's Ambitions