The 17% Gap: Quantifying Epistemic Decay in AI-Assisted Survey Papers