This Teen Sought Vaccine Court. His Former Lawyer Now Advises on Its Overhaul