How "95%" escaped into the world – and why so many believed it