Charles Tillman transformed football, then joined the FBI