Silver plunges 30% in worst day since 1980, gold tumbles