'It's ridiculous': publicans bemused by rise of single-file queues to get served