What the US TikTok takeover is revealing about new forms of censorship