Aging muscle stem cells shift from rapid repair to long-term survival