Notepad++ update feature hijacked by Chinese state hackers for months