Renting is cheaper than owning in every major U.S. metro