Grindr tests new AI subscription called "Edge" that costs up to $6k a year