Epstein asked Chomsky for advice over 'putrid' media coverage, files show