Unsealed court documents show teen addiction was big tech's "top priority"