The logo soup problem (and how to solve it)