LLMs don't hallucinate – they hit a structural boundary (RCC theory)