Nestlé couldn't crack Japan's coffee market.Then they hired a child psychologist