Why Embedded Models Must Hallucinate: A Boundary Theory (RCC)