Can graph neural networks for biology realistically run on edge devices?