Zillow wins court fight over private listings, enforcing ban on private listings