Study: LLMs found to echo false claims in medical notes and social media