Why Smart Lawyers Are Building AI Tools Instead of Buying Them