Swiss to vote in referendum on proposal to limit population to 10M