I built a public AI chat on my personal site, this is what I learned