Against vibes: When is a generative model useful