Hereditary peers to be removed from Lords as bill passes