Live Nation director boasted of gouging ticket buyers, "robbing them blind"