The Pain and the Glory of Nonmonogamy