ICE officers are taking DNA samples from protesters they've arrested