Elon Musk misled Twitter investors, jury finds