Hawaii's worst flooding in 20 years threatens dam, prompts evacuations