US SEC's ex-enforcement chief clashed with bosses over cases before leaving