CDC and health groups spent millions in ads on sites flagged for misinformation