Meta, Google under attack as court cases bypass 30-year-old legal shield