Harness engineering for coding agent users