The Abstraction Fallacy: Why AI Can Simulate But Not Instantiate Consciousness