Billionaire tax proposal in California on track to qualify for ballot