You're probably taking the wrong painkiller