A 1960s art school experiment that redefined creativity