Two blazing quasars caught waltzing into a merger